Übersetzungen Unterricht Schreiben Literatur

The holy grail is not in the finding but in the journey. *Michael Ondaatje, director

Über-

setzungen

aller Art

Effektiver 

Unterricht

Englisch

Französisch

Spanisch

Deutsch

• Dipl. Fremdsprachenkorrespondentin in Wirtschaft und Verwaltung
• 3 Jahre - MA-Studium der neuen Philologien
• Anglistik/Amerikanistik, Romanistik und Germanistik
• Langjährige Erfahrung als Übersetzerin
• Langjährige Erfahrung im Bereich Privatunterricht

____________________________________________________________

____________________________________________________________

The holy grail is not in the finding but in the journey.

* Michael Ondaatje, director

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Literatur - Autoren:

• Paolo Coelho
• Zeruya Shalev
• Judith Hermann
• Hermann Hesse
• Rainer Maria Rilke
• Al Gore
• Oscar Wilde
• Shakespeare
• Jean-Paul Sartre
• Antoine de Saint-Exupéry
• Edgar Alan Poe
• J.K. Rowling

 Literatur - Bücher - Literatur, die mich am stärksten beeinflusst hat:

• The Picture of Dorian Gray - Oscar Wilde
• A Room of One's Own - Virginia Woolf
• Der Steppenwolf - Hermann Hesse
• Unterm Rad - Hermann Hesse
• Siddhartha - Hermann Hesse
• Demian - Hermann Hesse 
• Peter Camenzind - Hermann Hesse
• Narziß und Goldmund - Hermann Hesse
• Wege zum Gleichgewicht - Al Gore
• Ein amerikanischer Traum - Barack Obama
• Der Alchimist - Paolo Coelho
• Auf dem Jakobsweg - Paolo Coelho
• Sommerhaus, später - Judith Hermann
• Nichts als Gespenster - Judith Hermann
• Buddenbrooks - Thomas Mann
• Der Vorleser - Bernhard Schlink
• Liebesfluchten - Bernhard Schlink
• Das Parfum - Zeruya Shalev
• Mann und Frau - Zeruya Shalev
• Späte Familie - Zeruya Shalev
• Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins - Milan Kundera
• Die Aufzeichnungen des Malte Laurid's Brigge - R.M. Rilke
• Heart of Darkness - Joseph Conrad
• Poetik - Aristoteles
• MacBeth - Shakespeare
• The Tempest - Shakespeare
• King Lear - Shakespeare
• Und Gott schuf Paris - Ulrich Wickert
• Effi Briest - Theodor Fontane
• Sofie's Welt - Jostein Gaarder
• Das ist nicht Amerika! - Gore Vidal
• Die Leiden des jungen Werther - Goethe
• Harry Potter and the Order of the Phoenix - Rowling
• Harry Potter and the Half-Blood Prince - Rowling
• Harry Potter and the Deathly Hallows - Rowling
• Harry Potter und der Stein der Waisen - Rowling
• Harry Potter und die Kammer des Schreckens - Rowling
• Harry Potter und der Gefangene von Askaban - Rowling
• Harry Potter und der Orden des Phoenix - Rowling
• Harry Potter und der Halbblutprinz - Rowling
• Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Rowling

____________________________________________________________

simoneglass@gmx.net